I Reunión de la Red CYTED para la Conservación e Informatización de Colecciones Biológicas
IV Reunión de la Red Nacional de Colecciones Biológicas de Argentina

Resúmenes >

Repatriación de datos

Carmen Quesada Ochoa
Unidad de Coordinación del Nodo Español de GBIF.C., Real Jardín Botánico-CSIC, Plaza de Murillo, 2. 28014 Madrid, España.
E-mail: cquesada@gbif.es

Una de las principales preocupaciones de los taxónomos de todo el mundo ha sido, y lo es aún, el acceso a las informaciones albergadas en las colecciones biológicas.

Las colecciones biológicas recogen los testimonios de de las investigaciones desarrolladas por los naturalistas en un determinado periodo de tiempo y en un ámbito geográfico concreto. Desde este punto de vista, los museos de ciencias naturales y herbarios constituyen importantes centros de documentación donde se conservan y custodian los testigos de la biodiversidad, pasada y presente, a nivel mundial. Sin embargo, la distribución de estas colecciones no es paralela a la distribución de la biodiversidad mundial y, en buena medida, la localización de los ejemplares tiene mucho más que ver con cuestiones histórico-científicas, que estrictamente biológicas. Ejemplo de ello son algunos museos y herbarios europeos de larga tradición, quienes cuentan entre sus colecciones con importantes representaciones de floras y faunas exóticas para su territorio, procedentes, en muchos casos, de la tradición expedicionaria del siglo XVIII.

Paralelo a este fenómeno, en la historia de las disciplinas naturalistas concurre otra circunstancia a tener en cuenta. Si bien, las colecciones de amplio rango geográfico se han centralizado en importantes instituciones, pequeñas colecciones dedicadas a áreas mucho más delimitadas y sobre todo, a grupos taxonómicos concretos, se encuentran diseminadas por todo el mundo.

Este marco, en el que convive la centralización con la dispersión, reivindica de una manera explícita la necesidad de la informatización de los especímenes de estas colecciones, como la más pronta y eficaz manera de acceder y compartir tan valiosa información.
En este sentido unos de los trabajos que más interés y repercusión está teniendo entre la comunidad investigadora son los procesos que se han dado a llamar "repatriación de datos", basados en la posibilidad de acceso de los investigadores de un país concreto a los datos de biodiversidad que sobre ese territorio se encuentran alojadas en instituciones extranjeras, a veces remotas.

Los aspectos metodológicos y consecuencias de estos procesos serán las claves de esta presentación, que se estructurará como sigue:

• Definición de los procesos de Repatriación
  
• Justificación de dichos procesos:
  • Razones biogeográficas: recuperación de datos sobre un país o región geográfica
    concreta.
  • Razones taxonómicas: recuperación de datos sobre un grupo taxonómico particular.
    
• Cuestiones metodológicas a tener en cuenta:
  • Relaciones a establecer entre el país deposita rio de la colección y el país receptor de la información: requerimientos legales.
  • Derechos de Propiedad Intelectual.
  • Tipo, formato y métodos de intercambio o transferencia de los datos.
  • Tecnologías aplicables.
  • Costos del proceso.
    
• Casos concretos: ejemplos de procesos ya reali-
  zados y resultados.
  
• Conclusiones.

arriba ^